1. Maîtrise du droit espagnol et communication en français
Engager un avocat en Espagne est une chose, mais choisir un avocat espagnol parlant français en est une autre. Avec plus de 20 ans d’expérience dans le droit espagnol pour certains, ils comprennent les subtilités des lois locales – immobilier, successions, fiscalité – tout en expliquant chaque détail en français clair. Pour les Français et Belges, cela élimine les barrières linguistiques qui compliquent souvent les démarches en Espagne.
Expertise juridique : Ils maîtrisent le droit immobilier (contrats, urbanisme), les successions transfrontalières (règlement UE 650/2012), et les obligations fiscales (IRNR, IBI). Un avocat en Espagne sans compétence en français risque de mal transmettre ces informations complexes.
Communication fluide : Par exemple, un Français achetant une maison à Valence pourrait mal interpréter un contrat en espagnol. En tant qu’avocat espagnol parlant français, ils traduisent et expliquent chaque clause, évitant les malentendus coûteux.
Exemple concret : Marc, un Belge, voulait acheter un appartement à Málaga. Son premier avocat ne parlait qu’espagnol, et il a failli signer un contrat avec une dette cachée de 12 000 €. En choisissant nos avocats en Espagne parlant français, il a évité ce piège grâce à leurs explications claires.
Avantage : Avec un avocat francophone en Espagne, vous comprenez tout, du NIE aux taxes, sans stress.
Découvrez les services immobiliers pour voir comment ils peuvent vous aider.
2. Spécialisation pour les Français et Belges
Les Français et Belges ont des besoins spécifiques en Espagne, et un avocat en Espagne classique ne les comprend pas toujours. En tant qu’avocat espagnol parlant français, ils sont spécialisés dans les problématiques transfrontalières qui touchent les francophones : achat immobilier, succession, expatriation.
Connaissance des attentes francophones : Vous voulez des réponses rapides et des solutions adaptées à vos lois nationales (réserve héréditaire française, fiscalité belge). Un avocat en Espagne sans cette expertise pourrait ignorer ces nuances.
Coordination transfrontalière : Par exemple, un Belge héritant d’une villa à Alicante doit gérer des notaires en Belgique et en Espagne. Un avocat espagnol parlant français comme eux coordonnent ces démarches, traduisant les documents et évitant la double imposition via les conventions fiscales.
Exemple concret : Claire, une Française, a hérité d’un bien à Barcelone. Son avocat local ne connaissait pas la loi française sur la réserve héréditaire. En choisissant, nos avocats en Espagne parlant français, ils ont appliqué la loi française et protégé les droits de ses enfants en 4 mois.
Tableau des besoins francophones :
| Besoin | Problème sans avocat francophone | Solution avec nos avocats |
|---|
| Achat immobilier | Dettes cachées | Vérification en français |
| Succession | Double imposition | Optimisation fiscale |
| Expatriation | Délais NIE | Demande accélérée |
Avantage : Un avocat en Espagne spécialisé pour les francophones anticipe vos besoins uniques.
Lisez le guide sur les successions pour en savoir plus.
3. Transparence et accompagnement personnalisé
Choisir un avocat en Espagne, c’est aussi choisir la confiance. En tant qu’avocat espagnol parlant français, ils s’engagent à offrir une transparence totale sur leurs honoraires et un accompagnement sur mesure, ce qui les distinguent des cabinets standards en Espagne.
Honoraires clairs : Leurs tarifs sont adaptés à vos projets – immobilier, succession, expatriation – et expliqués en français dès le départ. Par exemple, une vérification de contrat immobilier commence à 2 400 €, avec une proposition d'honotaires gratuite. Un Français à Torrevieja sait exactement ce qu’il paie avec un avocat en Espagne comme eux.
Suivi personnalisé : Ils vous tiennent informés à chaque étape, par email ou téléphone, en français. Un Belge s’installant à Madrid bénéficie d’un avocat espagnol parlant français qui répond en 12h, contrairement aux délais des autres cabinets.
Exemple concret : Julien, un Français, voulait vendre une maison à Marbella. Son ancien avocat facturait des frais imprévus. Avec eux, un avocat en Espagne parlant français, il a eu un forfait clair de 2 400 €, vendu en 2 mois, et économisé 3000 €.
FAQ interne :
- Combien coûte un avocat en Espagne ? Tarifs sur demande, adaptés à votre cas.
- Pourquoi un suivi personnalisé ? Pour éviter les surprises et accélérer vos projets.
Avantage : Un avocat en Espagne transparent et proche de vous, c’est la garantie d’une expérience sans stress.
Demandez une proposition d'honoraires dès maintenant.
4. Couverture des régions populaires auprès des francophones
Un avocat en Espagne doit connaître les régions où les Français et Belges s’installent ou investissent. En tant qu’avocat espagnol parlant français, ils couvent la Costa Blanca, la Costa del Sol, Barcelone, Valence, Malaga, Madrid, et plus, avec une expertise locale adaptée aux francophones.
Costa Blanca (Alicante, Torrevieja) : Populaire pour les résidences secondaires, cette région a des spécificités (permis de construire stricts). Un avocat en Espagne comme eux vérifient tout pour un Français à Benidorm.
Costa del Sol (Málaga, Marbella) : Prisée pour l’investissement, elle exige une gestion fine des taxes (Plusvalía). Un Belge à Estepona bénéficie d’un avocat espagnol parlant français pour optimiser.
Barcelone et Valence : Idéales pour l’expatriation, ces villes ont des démarches complexes (résidence, NIE). Un avocat en Espagne accélère cela pour les francophones.
Exemple concret : Sophie, Belge, a acheté à Málaga. Grâce à notre réseau local et la maîtrise du français, un avocat en Espagne a sécurisé son achat en 5 semaines.
Tableau des régions :
| Région | Atout pour francophones | Spécificité juridique |
|---|
| Costa Blanca | Prix abordables | Urbanisme |
| Costa del Sol | Rendement locatif | Taxes élevées |
| Barcelone | Qualité de vie | Résidence |
Avantage : Un avocat en Espagne qui connaît vos régions préférées.
Voir les services par région.